gdbserver: use target_waitstatus::to_string in 'prepare_resume_reply'

Use the to_string method of target_waitstatus in
'prepare_resume_reply' for a more readable log message.

Approved-By: Tom Tromey <tom@tromey.com>