sim: restore lstat & mkdir func checks

When merging ppc configure checks into the top-level, these 2 funcs
were accidentally dropped (probably due to incorrect resolution of
conflicts).  Restore them since the ppc code utilizes them both.