gas: amend X_unsigned uses

PR gas/30688

X_unsigned being clear does not indicate a negative number; it merely
indicates a signed one (whose sign may still be clear). Amend two uses
by an actual value check.