Many minor typo fixes

I ran codespell on gdb/*.[chyl] and fixed a bunch of simple typos.
Most of what remains is trickier, i.e., spots where a somewhat natural
name of something in the code is flagged as a typo.

Reviewed-By: Tom de Vries <tdevries@suse.de>