gdb: remove COMPUNIT_OBJFILE macro

Remove the macro, update all users to use the getter directly.

Change-Id: I3f0fd6f4455d1c4ebd5da73b561eb18a979ef1f6
7 files changed