x86: drop LOCK from XCHG when optimizing Like with segment overrides on LEA, optimize away such a redundant instruction prefix.