x86: correct absolute branch check with segment override

This needs to happen before checking of what may legitimately start a
memory operand (like is done when there's no segment override). Plus a
second '*' shouldn't be permitted when one was already found before the
segment override.