sim: bpf: do not use semicolon to begin comments

The BPF assembler has been updated to follow the clang convention in
the interpretation of semicolons: they separate statements and
directives, and do not start line comments.