Use '.rs' extension for Rust in gdb_simple_compile

While trying out gccrs, I noticed that gdb_simple_compile does not use
the ".rs" extension for Rust sources.  This patch fixes the problem,
which lets gccrs get a little further in the test suite.