PR 32731 ub sanitizer accessing filenames_reversed

tic4x-coff and mcore-pe tickle this bug by a peculiarity of their
default ld scripts.

	PR 32731
	* ldlang.c (lang_add_wild): Init filenames_reversed when no
	filespec.