x86: add missing CheckRegSize

To properly and predictably determine operand size encoding (operand
size or REX.W prefixes), consistent operand sizes need to be specified.
Add CheckRegSize where this was previously missing.
2 files changed