[gdb/build] Use const_cast in fd_copy

Recent commit 6ab5d62ebc5 ("[gdb] Fix compilation error in event-top.c") did:
...
 fd_copy (fd_set *dst, const fd_set *src, int n)
 {
   FD_ZERO (dst);
   for (int i = 0; i < n; ++i)
-    if (FD_ISSET (i, src))
+    if (FD_ISSET (i, (fd_set *)src))
...
but according to [1] only const_cast may be used to cast away constness.

Fix this by using const_cast.

Tested by rebuilding on x86_64-linux.

[1] https://en.cppreference.com/w/cpp/language/const_cast
1 file changed