bfin: correct macro use in gas testsuite

Whitespace in macro arguments either needs quoting / parenthesizing to
reliably not be mistaken for an argument separator, or respective macro
parameters need to be marked as covering all remaining arguments. The
latter really isn't an option here.