fbsd-nat: Add a low_prepare_to_resume virtual method.

This method can be overridden by architecture-specific targets to
perform additional work before a thread is resumed.