Remove some QUIT calls from need_access_label_p

I think these invocations of QUIT in need_access_label_p are overkill.
QUIT is already called from its caller.  This just removes them.

Acked-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>
Reviewed-by: Keith Seitz <keiths@redhat.com>