Use register maps for gp regsets on FreeBSD/x86 core dumps.

In particular, this permits reporting the value of the $ds, $es, $fs,
and $gs segment registers from amd64 core dumps since they are stored
as 16-bit values rather than the 32-bit size assumed by i386_gregset.