x86-nat: Add x86_lookup_debug_reg_state. This function returns nullptr if debug register state does not yet exist for a given process rather than creating new state.