x86: drop stray CheckRegSize from VEXTRACT{F,I}32X4

They have only a single operand allowing multiple sizes, hence there are
no pairs of operands to check for consistent size.