gdb: remove unexpected xstrdup in _initialize_maint_test_settings

That xstrdup is not correct, since we are assigning an std::string.  The
result of xstrdup is used to initialize the string, and then lost
forever.  Remove it.

Change-Id: Ief7771055e4bfd643ef3b285ec9fb7b1bfd14335