replace tail with sed

The default Solaris tail doesn't support "tail -n +4", apparently.
Use sed instead.

	PR 33396
	* testsuite/binutils-all/objdump.exp: Replace tail with an
	equivalent sed expression in dwarf5 objdump -Wi test.