gdb: testsuite: add new gdb_attach to check "attach" command

This commit adds new gdb_attach to centralize the failure checking of
"attach" command. Return 0 if attach failed, otherwise return 1.

Signed-off-by: Tiezhu Yang <yangtiezhu@loongson.cn>