gas: correctly output XCOFF tbss symbols with XTY_CM type.

Global tbss symbols weren't correctly handled and were generating
a symbol with XTY_SD instead of XTY_CM as expected.

gas/
	* config/tc-ppc.c (ppc_frog_symbol): Generate a XTY_CM when
	a symbol has a storage class of XMC_UL.