Use ada_identical_enum_types_p in ada_atr_enum_rep

With the coming changes to GNAT, we may see two distinct but
equivalent enum types in the DWARF.  In this case, it's better to use
ada_identical_enum_types_p rather than types_equal when comparing
these types... something that matters when using 'Enum_Rep.