sim: drop obsolete AC_EXEEXT call

The current autoconf 2.69 defines this to nothing because the logic
in AC_PROG_CC takes care of it all the time now.  Delete the call.
67 files changed