sim: mips: move igen settings to top-level configure

This is the last bit of logic that exists in the mips configure
script, so move it to the top-level configure to kill it off.
We still have to move the Makefile.in igen logic to local.mk,
but this is a required first step for that.