[gdb/symtab] Support .gdb_index section with TUs in .debug_info

The .gdb_index variant of commit d878bb39e41 ("[gdb/symtab] Support
.debug_names section with TUs in .debug_info").

Tested on x86_64-linux.
3 files changed