Use string_view in cli-decode.c:find_cmd

This changes cli-decode.c:find_cmd to use std::string_view.  I've made
this a separate patch to make the next patch more obvious.

Approved-By: Kevin Buettner <kevinb@redhat.com>