bpf: Added linker support for R_BPF_64_NODYLD32.

This patch adds linker support to patch R_BPF_64_NODYLD32 relocations.
The implementation was based on comments and code in LLVM, as the GNU
toolchain does not uses this relocation type.