windows: remove st_dev test from SAME_INODE

As reported "st_dev is the drive number, so on D: it is 3 and the
guard passes.  Every file on the drive then compares equal to every
other file."

	* same-inode.h (SAME_INODE): Do not test st_dev on windows to
	validate st_dev/st_ino comparison.