[gdb/rust] Add missing _() for error call

In commit 1390b65a1b9 ("[gdb/rust] Fix literal truncation") I forgot to add
_() around a string using in an error call.

Fix this by adding the missing _().

Tested on x86_64-linux.