sim: cris: fix -Wimplicit-fallthrough warnings

Replace some fall through comments with the attribute.
2 files changed