gdb: Update x86 Linux architectures to support XSAVE layouts.

Refactor i386_linux_core_read_xcr0 to fetch and return a corresponding
x86_xsave_layout as well as xcr0 using the size of an existing
NT_X86_XSTATE core dump to determine the offsets via
i387_guess_xsave_layout.  Use this to add an implementation of
gdbarch_core_xfer_x86_xsave_layout.

Use tdep->xsave_layout.sizeof_xsave as the size of the XSTATE register
set.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>