x86/SSE2AVX: move checking

It has always been looking a little odd to me that this was done deep
in cpu_flags_match(). Move it to match_template() itself - there's no
need to do anything complex when encountering such a template while it
cannot possibly be used.