Use filtered output in ordinary commands

Many otherwise ordinary commands choose to use unfiltered output
rather than filtered.  I don't think there's any reason for this, so
this changes many such commands to use filtered output instead.

Note that complete_command is not touched due to a comment there
explaining why unfiltered output is believed to be used.