Use scoped_restore in varobj.c

One spot in varobj.c should use scoped_restore to save and restore
input_radix.  Note that the current code may fail to restore it on
error, so this patch fixes a latent bug.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>