sim: riscv: Fix crash during instruction decoding

The match_never() function has been removed and thus step_once() crashes
during instruction decoding. Fixed it by checking for null pointer before
invoking function attached to match_func member of riscv_opcode structure