Change 'handle_id' to be a local variable

The global variable 'handle_id' in tracectf.c is only used in a single
function, so change it to be a local variable.

Reviewed-by: Keith Seitz <keiths@redhat.com>