gdb, infcmd: remove redundant ERROR_NO_INFERIOR in continue_command

The ERROR_NO_INFERIOR macro is already called at the beginning of the
function continue_command.  Since target/inferior are not switched in-between,
the second call to it is redundant.

Co-Authored-By: Christina Schimpe <christina.schimpe@intel.com>