gas: drop dead VMS code from command line handling

The only time 'v' was overridden, allowing for an optional value, was
when OBJ_VMS support still existed (until a little less than 20 years
ago). Drop the respective leftovers.

With that OPTION_VERBOSE also becomes redundant and hence is being
dropped.