ld: testsuite: Fix test name in sort_b_n_a-2.d

This test was invoked with the option '--sort-section name' but the
test name printed out was '--sort-section alignment'.  Fix the name to
match the option passed.