thin archive with nested archive memory leak

The only reason to keep new_areldata around was for access to the
filename, but we now always take a copy in alloc'd memory.

	* archive.c (_bfd_get_elt_at_filepos): Free new_areldata when
	it is not attached to bfd.