readelf, objdump: fix ctf dict leak

ctf_archive_next returns an opened dict, which must be closed by the caller.

Thanks to Alan Modra for spotting this.

binutils/
	* objdump.c (dump_ctf): Close dict.
	* readelf.c (dump_section_as_ctf): Likewise.