sim: run: change help short option to -h

It's unclear why -H was picked over the more standard -h, but since
-h is still not used, just change -H to -h to match pretty much every
other tool in the sourceware tree.