[gdb] Return bool in producer_is_gcc

Function producer_is_gcc returns int, but the result is interpreted as zero or
non-zero.

Make it return bool instead.

Tested on x86_64-linux.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>