gas/SH: respect --no-pad-sections

This is once again just so the target won't need excluding in a
forthcoming new testcase, which requires no padding at the end of at
least some of the sections.