gdb: remove duplicate check in disable_breakpoints_in_freed_objfile

I spotted that we have a duplicate condition check in the function
disable_breakpoints_in_freed_objfile.

Lets remove it.

There should be no user visible changes after this commit.

Approved-By: Tom Tromey <tom@tromey.com>