Dump debug names index

This changes the .debug_names reader to dump the contents of the
index.  This follows what the cooked index does, and also fixes a
couple of test failures when run with the debug-names board:
forward-spec-inter-cu.exp and backward-spec-inter-cu.exp.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>