[gdb] Change register_test to use std::function arg

Change register_test to use std::function arg, such that we can do:
...
  register_test (test_name, [=] () { SELF_CHECK (...); });
...

Tested on x86_64-linux.
3 files changed