sim: common: mark engine restart as noreturn This helps the compiler with optimization and fixes fallthru warnings.