Pass stream to remote_console_output

I noticed that remote_target::rcmd did not pass its ui_file argument
down to remote_console_output.  This patch fixes this oversight.

Tested-By: Ciaran Woodward <ciaranwoodward@xmos.com>
Approved-By: Andrew Burgess <aburgess@redhat.com>